ABSTRACT Conservation units are legally protected areas containing natural fragments of Brazilian biomes. They may contain forest areas and can be found near to urban areas, which exposes them to pollutants. The Cicuta Forest Area of Relevant Ecological Interest (ARIE) is located in Volta Redonda and Barra Mansa-RJ, cities with industrial activity and near to the President Dutra Highway (BR 116), which connects the states of Rio de Janeiro and São Paulo. This study aimed to analyze the seasonal variability of the trace elements Pb, Cd, Cu, Mn, Zn and Ni in relation to soil depth in this ARIE, using the slice-wise algorithm to divide-up the soil data into 1 cm thick layers. The results show differences between sampling sites and seasonal variation by depth for trace elements. The highest Cu, Mn, Ni, Pb and Zn concentrations in the areas bordering the forest show that forest conservation minimized anthropic impact.

A fitoextração de metais pesados usando agentes quelantes tem sido amplamente estudado para a remediação de solos contaminados. Para avaliar a eficiência do EDTA na fitoextração induzida de Ba e Pb, usando Brachiaria decumbens para a remediação de solos contaminados por perfuração poço de petróleo e resíduos de exploração, foi conduzido um experimento, aplicando uma dose única (6 mmol EDTA kg-1 solo) e divisão de doses de EDTA (três aplicações de 2 mmol EDTA kg-1 solo). As amostras foram submetidas a extrações sequenciais com o método proposto por Ure et al. (1993), conforme modificado por Rauret et al. (1999). A aplicação de EDTA não influenciou a distribuição do Ba nas diferentes frações geoquímicas. A produção de matéria seca não diferiu significativamente entre os tratamentos e o controle, demonstrando assim a tolerância das plantas com as condições experimentais. Houve maior absorção de Pb pelas plantas com a aplicação de EDTA. A aplicação de uma dose única de EDTA influenciou a absorção de Pb e sua translocação para a parte aérea das plantas. A aplicação dividida das doses favoreceu maior acúmulo de Pb nas raízes. Devido à sua tolerância para os metais pesados EDTA, B. decumbens tem o potencial para ser utilizado em fitoestabilização.

The phytoextraction of heavy metals using chelating agents has been widely studied for the remediation of contaminated soils. To evaluate the efficiency of EDTA-induced phytoextraction of Ba and Pb using Brachiaria decumbens for the remediation of soil contaminated by oil well drilling and exploration waste, an experiment was conducted by applying a single dose (6 mmol EDTA kg-1 soil) and split doses of EDTA (three applications of 2 mmol EDTA kg-1 soil). The samples were subjected to sequential extractions using the method proposed by Ure et al. (1993) as modified by Rauret et al. (1999).The application of EDTA did not influence the distribution of Ba in various chemical fractions of the soil. The dry matter production did not differ significantly between the treatments and the control, thereby demonstrating the tolerance of plants to the experimental conditions. The absorption of Pb by plants was influenced by the application of EDTA. The application of a single dose of EDTA influenced the absorption of Pb and its translocation to the aerial plant parts. The application of split doses favoured higher accumulation of Pb in roots. Because of its tolerance to heavy metals and EDTA, B. decumbens has the potential to be used in phytostabilisation.

A escória de aciaria é um rejeito da produção do aço e possui propriedade corretiva da acidez do solo, podendo reduzir consequentemente a mobilidade de elementos traço. O trabalho objetivou avaliar a capacidade do resíduo industrial escória de aciaria em reduzir a solubilidade e lixiviação de Mn em resíduos contaminados. No Laboratório de Poluição de Solos da UFRRJ (Seropédica-RJ), foram realizados ensaios de lixiviação em colunas usando três resíduos contaminados com Mn, denominados G1, G2 e G3 e duas doses de resíduo inertizante (escória de aciaria). Nas colunas, foi aplicado um volume de água conhecido e constante que simula a precipitação máxima ocorrida nos últimos 17 anos na região onde foi coletado o resíduo. A maior dose do resíduo de escória de aciaria (6%) reduziu a solubilidade do Mn a valores inferiores ao limite máximo permitido pela ABNT, nos grupos G1, G2 e G3, sendo que o tratamento com 6% escória de aciaria + barreiras químicas foi o mais eficiente na redução da lixiviação de Mn em todos os grupos de resíduos estudados. Portanto, os resultados evidenciaram a eficiência da escória de aciaria na redução da solubilidade e lixiviação do Mn, em todos os resíduos.

Steelmaking slag is a waste of steel production and has owned corrective soil acidity and may consequently reduce the mobility of trace elements. The research aimed the capacity of industrial waste steelmaking slag to reduce the solubility and lixiviation of Mn in contaminated soil. In the Soil Pollution Laboratory of the UFRRJ (Seropédica-RJ), leaching experiments were carried using three different residues contaminated with Mn, and two doses of the inertizant residues steelmaking slag. In the columns were applied a known and constant volume of water, established to simulate the maximum precipitation occurred in the last 17 years, in the region where the residue was collected. The highest dose of steelmaking slag (6%) reduced the Mn solubility below the maximum allowed by ABNT, for G1, G2 and Ge, and the treatment with 6% steelmaking slag + barriers chemical was the most effective in reducing the leaching of Mn in all groups. Therefore, the results showed the efficiency of steelmaking slag in the reduction of Mn solubility and lixiviation in all residues.

O objetivo deste trabalho foi avaliar o potencial das espécies arbóreas Cordia africana Lam.,Mimosa caesalpineafolia Benth., Acacia angustissima (Mill.) Ktze. e Anadenanthera colubrina (Vell.) Brenan na fitoestabilização de metais pesados presentes em um substrato contaminado. Foram selecionados, aleatoriamente, quatro exemplares de cada espécie para realização do estudo. Amostras de substrato na projeção da copa de cada exemplar arbóreo foram coletadas nas profundidades de 0-10; 10-30 e 30-50 cm, para determinação da concentração pseudototal e fracionamento químico de metais pesados. De cada indivíduo, foram coletados dados referentes à profundidade das raízes, DAP (diâmetro a altura do peito), diâmetro de copa e altura das plantas. Amostras de folha, caule, casca e raiz foram coletadas para determinação dos metais pesados zinco (Zn), manganês (Mn), cádmio (Cd), chumbo (Pb) e cobre (Cu) nas diferentes partes da planta. A concentração de Cd no substrato foi acima do valor de investigação definido pelo CONAMA (3,0 mg kg-1), evidenciando contaminação com esse elemento. Os maiores teores dos metais pesados foram encontrados na fração residual (F5), indicando baixa disponibilidade destes elementos no substrato. Com relação ao Cd, elevadas concentrações também foram encontradas na fração trocável F2, considerada uma fração em que os contaminantes se apresentam com certa mobilidade e biodisponibilidade. As espécies vegetais estudadas apresentaram desenvolvimento dentro dos padrões normais, mostrando tolerância a áreas contaminadas com Cd, que tendeu a se acumular nas raízes das plantas, com exceção da Córdia - africana.

This study aims to evaluate the potential of tree species Cordia africana Lam.,Mimosa caesalpineafolia Benth., Acacia angustissima (Mill.) Ktze. and Anadenanthera colubrina (Vell.) Brenan in the phytostabilization of heavy metal from a substrate contaminated. Four specimens of each tree specie were randomly determined for evaluations. Substrate samples were collected in the projection of the canopy trees of each specimen at depths 0-10, 10-30 and 30-50 cm for determining pseudototal concentration and chemical fractionation of heavy metals.Were collected data on roots depth, diameter at breast height, canopy diameter and plant height for each specimen. Samples of root, stem, bark and leaf were collected for analysis of heavy metals zinc (Zn), manganese (Mn), cadmium (Cd), lead (Pb) and copper (Cu). The Cd concentration in the substrate was above the investigation value defined by CONAMA (3,0 mg kg-1), showing contamination with this element. However, the highest concentrations of other studied heavy metals were found in the residual fraction (F5), indicating low availability of these elements in the substrate. High concentrations of Cd were also found in the exchangeable fraction F2, which is considered a fraction in which contaminants are present with some mobility and bioavailability. The plants showed development within the normal patterns, showing tolerance to Cd-contaminated areas, which tended to accumulate in the roots, except in the Córdia - africana.

Com o objetivo de avaliar a técnica da fitoestabilização para remediar solo contaminado com zinco, foram utilizadas as espécies Eucalyptus urophylla e Eucalyptus saligna em conjunto com os resíduos siderúrgicos escória de aciaria e carepa de laminação. O experimento foi realizado em casa de vegetação na Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro, utilizando-se um solo contaminado com Zn, coletado em área próxima ao pátio de minério do Porto de Itaguaí e ao local de disposição de resíduo perigoso da Cia Mercantil e Industrial Ingá em Itaguaí-RJ. O substrato foi tratado com dois agentes inertizantes: um resíduo industrial com característica alcalina (escória de aciaria) nas doses de 4 e 6% e outro com alto teor de óxido de ferro usado como adsorvente (carepa de laminação), em dose única de 1%. Após o transplantio das mudas, foram feitas coletas do substrato para determinação do pH e o fracionamento de Zn nas diferentes formas químicas. Verificou-se que o substrato, não tratado, apresentava alto teor de zinco nas frações fitodisponíveis. Os tratamentos causaram a redução nas concentrações de Zn nas formas químicas hidrossolúveis e trocáveis e aumento nas fases mais estáveis. A menor dose de escória de aciaria foi suficiente para provocar diminuição nas concentrações de zinco em solução, sendo esse efeito evidenciado pelo desenvolvimento das plantas, enquanto a maior dose de escória de aciaria promoveu maior crescimento das espécies. A espécie que obteve melhor desenvolvimento foi o E. urophylla, entretanto, a que apresentou maior acúmulo total de Zn foi o E. saligna.

With the aim of assessing the phytoremediation process to improve the soil contamination with zinc, it was used Eucalyptus urophylla and Eucalyptus saligna with slag from steelmaking and scales from hot-strip mills. The experiment was conducted in a greenhouse at the Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro, using a soil contaminated with zinc, collected in an area near the ore yard at Itaguaí harbor as well at the local of disposition of hazardous waste of Mercantil and Industrial Ingá Co. at Itaguaí-RJ. The substrate was treated with two inertizing agents: industrial waste with alkaline caracteristics (steelmaking slag) in 4 and 6% doses and another one with high content of iron oxide used as adsorption material (hot-strip mill scale) at single dose of 1%. After seedling transplant, the substrate was collected in order to determine pH and zinc fractionation in its different chemicals forms. It was verified that the not treated substrate showed high zinc content in bioavaiable fractions. This caused a reduction in the Zinc concentration in the water-soluble and exchangable forms and increase in more stable phases. The smallest dose of steelmaging slag was sufficient to cause a reduction of zinc concentrations solutions and this effect was showed clearly in the plant development, while the highest dose of steelmaging slag promote higher development in the species. The specie that obtained better development was E./ urophylla, that one showing higher zinc content was E. saligna.

In order to evaluate the response of Brachiaria decumbens Stapf to Cd and Zn, plants were hydroponically exposed to 50 and 100 mmol L-1 of Cd and 500 and 2000 mmol L-1 of Zn. Metal content of shoots and roots was determined, as well as alterations in photosynthetic and photoprotective pigments, antioxidant metabolites and phytochelatin synthesis. Plants concentrated elevated levels of Cd and Zn, especially in roots. Zinc exposure negatively affected chlorophyll and β-carotene content, whereas the highest dose of Cd reduced VAZ cycle pigments and tocopherol levels in plant shoots. Cadmium was the maximum inducer of the phytochelatin synthesis pathway.

O objetivo deste artigo é identificar e analisar os fatores condicionantes da inadimplência nos processos de financiamentos concedidos pelo BDMG no Programa GERAMINAS entre junho de 1997 e janeiro de 2006. Utilizou-se do universo de dados do período, constituído de 25.616 processos de 17.743 micro e pequenas empresas. Trata-se de uma pesquisa quantitativa, na qual foi utilizado o Modelo de Regressão Logística Binária. Foi constatado que os seguintes fatores atuam como condicionantes da inadimplência: 1) ter maior porte (pequena x micro); 2) atuar em um mercado com baixas oportunidades; 3) ser do setor industrial, quando comparado com o comercial e de serviços; 4) pouco tempo de atividade da empresa; 5) nível de informatização intermediário e gerenciada por sócios possuidores do diploma de segundo grau; 6) valor dos bens do avalista; 7) experiência do sócio no negócio; 8) uso dos recursos obtidos no financiamento como capital de giro; 9) valor do faturamento da empresa. A maioria dos resultados obtidos encontra suporte na literatura, exceto quanto aos fatores 5, 8 e 9, que a contrariam, instigando novas pesquisas. Gerencialmente, os fatores encontrados nesta pesquisa poderiam ser utilizados para traçar políticas ou estratégias por parte da instituição pesquisada e outras correlatas na redução ou controle do seu nível inadimplência.

The objective of this paper is to identify and analyze the factors that lead to the default in the processes of financings granted by the BDMG in the GERAMINAS Program between June of 1997 and January of 2006. The data of the period were used, consisting of 25,616 processes pertaining to the 17,743 micro and small businesses. It is a quantitative study, which made use of the Model of Binary Logistic Regression to analyse the data. The results have shown the following determinants factors of the default: 1. the size of company (small x micro businesses); 2. market with low opportunities; 3. to be of the industrial sector, when compared with the commerce and of services; 4. company has been operational for a short time; 5. intermediate level of informatization and managed by partners possessing only high school diplomas; 6. value of the goods of the guarantor; 7. experience of the business partners; 8. use of the resources obtained in the financing as working capital; 9. value of the invoicing of the company. The majority of these findings are supported by the literature, except factors 5, 8 and 9, that oppose it, which menas a need for further studies. In terms of management, the findings of this study could be used to form policies or strategies for the institution under study, or similar institutions, in order to reduce or control their levels of default.

A fitoestabilização de solos contaminados com metais pesados é considerada uma boa alternativa para reduzir a erosão e dispersão de contaminantes no ambiente. Foi conduzido um experimento em casa-de-vegetação com o objetivo de avaliar a contenção química (silicato de cálcio e lodo do biodigestor de uma cervejaria) e a fitorremediação pela Brachiaria decumbens, de um resíduo industrial contaminado com Zn e Cd, utilizando vasos de 30 L. Os tratamentos foram: resíduo industrial (testemunha); resíduo industrial + 20% lodo; resíduo industrial + silicato de cálcio (2%; 3%); (resíduo industrial + 20% lodo) + silicato de cálcio (2,5%; 4%). Após estabilização do pH, foram cultivados nos tratamentos plantas de B. decumbens, visando avaliar o potencial de tolerância a elevadas concentrações de Zn e Cd presentes no resíduo industrial. No plantio e colheita das plantas foram retiradas amostras dos diferentes tratamentos para determinação do pH e extrações simples com água, nitrato de sódio, ácido acético e DTPA. A partir das concentrações de Zn e Cd obtidas nas extrações, foram estimadas, através das diferenças nas quantidades extraíveis, as concentrações de Zn e Cd nas prováveis formas químicas. A adição de resíduos industriais, alcalino e orgânico, provocou redução nas percentagens de Zn e Cd nas frações solúvel e trocável, e predominância dos mesmos em frações químicas mais estáveis como complexados e precipitados. A B. decumbens apresentou tolerância ao Zn e Cd presentes no resíduo industrial após tratamento de contenção química.

Phytostabilisation of a contaminated soil with heavy metals is considered a very appropriate technology to reduce erosion and dispersion of contaminants. A greenhouse study was conducted to evaluate the effects of both chemical amendments (calcium silicate and brewery sludge), and phytoremediation using the grass Brachiaria decumbens, on an industrial residue contaminated with Zn and Cd (industrial residue). Industrial residue samples placed into 30 L containers were amended with 20% brewery sludge, calcium silicate (2%, 3%), and 20% of brewery sludge + calcium silicate (2.5%, 4%), and were compared to the control treatment (non-amended residue). After pH stabilization, B. decumbens plants were grown on all treatments in order to evaluate the ability of the species to tolerate high Zn and Cd concentrations from the residue. Samples were collected twice, at planting and harvesting, for pH determination and simple extractions with water, sodium nitrate, acetic acid and DTPA. Differences in Zn and Cd concentrations in extracts allowed to estimate the concentrations of these elements in the most likely chemical forms they are found in the residue. Alkaline and organic industrial amendments reduced Zn and Cd percentages, both in the soluble and exchangeable fractions, as well as caused the predominance of Zn and Cd in the most stable chemical fractions, such as complexed and precipitated compounds. B. decumbens was tolerant to Zn and Cd from the industrial residue after addition of the amendments.

Abstract To evaluate the phytostabilization of a Zn and Cd contaminated industrial residue, it was conducted an experiment with Brachiaria humidicola in a greenhouse, using an alkaline residue (calcium silicate) and an organic residue (sludge from a brewery factory) to reduce the heavy metal solubility in the Ingá residue. The addition of alkaline and organic industrial residues caused a significant reduction in the percentages of Zn and Cd in the soluble and exchangeable fractions, and predominance of the same ones in the most stable chemical fractions, such as complexed and precipitated compounds. The B. humidicola presented tolerance and potential of revegetation of the Ingá residue.

Resumo Com o objetivo de avaliar a fitoestabilização de um resíduo industrial contaminado com Zn e Cd, foi utilizada a Brachiaria humidicola em um experimento conduzido em casa-de-vegetação, utilizando um resíduo alcalino (silicato de cálcio) e um resíduo orgânico (lodo do biodigestor de uma cervejaria) para reduzir a solubilidade de metais pesados no resíduo Ingá. A adição de resíduos industriais, alcalino e orgânico, provocou uma significativa redução nas percentagens de Zn e Cd nas frações solúvel e trocável, e predominância dos mesmos em frações químicas mais estáveis, como complexados e precipitados. A B. humidicola apresentou tolerância e potencial de revegetação do resíduo Ingá.